Fingon一边走,一边有怪事发生。头顶的蜘蛛网消失了,仿佛消失在迷雾中,很快他的耳边传来奇怪的声音。是笑声,却不是Valinor河水叮咚的笑,不是蜘蛛们的窃笑,更不是Maedhros熟悉或可怕的大笑。Fingon认不出这欢笑的声音,但听起来没有恶意。事实上,在目睹听闻过这么多不幸之后,笑声让Fingon觉得宽慰。他放慢脚步听着,想知道又有什么新的景象出现。很可能是段悲伤的记忆,但听起来一点也不悲哀。

  因为Fingon放松了许多,没注意到狭窄的灰路开始变宽。他抬起头,发现路已经宽到足够六人并行。路不再变宽时,前方出现了一道用枝叶搭成的、低低的障碍。障碍并不坚固,Fingon一脚就能踢开,事实上他差点就要这么做了,但笑声突然变得特别响亮,两个不比霍比特人高的小孩子从阴影里跑出来,像守卫一样站在路障后面。

  “停!”其中一个叫道,“谁在那儿?”

  另一个又笑了,他们就是Fingon在阴影里听见的笑声的来源。但他们不是霍比特人,他们是两个小精灵,开心地玩耍,他们的长相一模一样,就像一棵树上的两片叶子。

  “这是我们的森林,”同一个孩子又说话了,“没人能在我们和国王批准之前闯进来。”他非常努力地让自己显得严厉,但他显然随时都会笑出来。他的兄弟靠在路障上,偷笑着问:“你来Doriath做什么?”

  “Doriath?”Fingon说。

  他环顾四周,看见了一片森林。

  “对不起,”他说,“我不想闯入你们的领地。我是个旅行者,这是我的路。”他顿了一下,“我能问一下你们是谁吗?”除了Maedhros之外,这两个孩子是第一个在虚空中和他说话的精灵。他们和Alqualondë的幻影长得不一样,和Himring欢迎他的Maedhros的手下也不一样,Fingon想。他们看起来和Fingon一样真实。

  他的问题引来一阵大笑,两人中负责说话的那个想了想,说:“我们显然是Mablung和Beleg。”

  Fingon不由得笑了。Eressëa岛上的孩子不多,他已经很长时间没有和孩子们说过话了。“辛达的大英雄们。”他尽量保持严肃,因为他在泪雨之战时见过他们俩,而这两个孩子显然不是,“你们分别是谁?”

  这似乎让孩子们楞了一下,然后那个没怎么说话的孩子哼了一声,说:“我一定是Beleg,因为我有一个总惹麻烦的朋友。”

  “我才不是!”他的兄弟愤怒地叫道。

  “你就是。”

  “不是!”

  “就是!”

  他们争斗了一会儿,Fingon有些惊讶:Hador家族里的人类小孩就是这样,但他从没见过这样的小精灵。争吵只持续了几秒,就变得心平气和,然后他们想起Fingon还在那儿,便回到路障后的守卫岗位上。负责说话的那个把背挺得直直的,说道:“现在你知道我们是谁了,但你还没告诉我们你有什么事!你要是不告诉我们,就不能过去。”

  “而且我们想知道。”他的兄弟说。

  Fingon有些犹豫。“我有一个朋友,”他说,“惹了大麻烦,我正在找他,路指向这里。我能过去吗?”

  “他为什么惹麻烦?他做了什么?”双胞胎中的一个问。

  “我想他做了许多坏事,”Fingon说,“他做坏事的时候,我都不在他身边,但他依然是我的朋友。”

  双胞胎交换了一个眼神,他们把路障中间的树枝拉开,变成一条通道。“通过!”说话更多的那个叫道,“祝你好运!”

  但另一个说:“你要小心点,Beleg最后没有好结果,故事里就说这么说的。”

  “那是因为Túrin被诅咒了,”他的兄弟抬头望着Fingon,问,“你的朋友被诅咒了吗?”

  “应该是吧。”Fingon承认道。

  孩子们神情严肃:“那你去哪儿都需要挺多的好运,但你可以从这边走!要是你告诉我们的父亲你是个旅客,他说不定会帮你,我们的父亲是个高尚的人。”

  “你们的父亲是谁?”Fingon一边跨过枝叶,一边问。

  “俊美的Dior,”男孩骄傲地说,“Lúthien之子,Thingol的后裔,身上有三族的血缘,精灵王Dior!”

  话音在黑暗中回响,Fingon转过身,双胞胎和路障都已经不见了。路边依然长着高高的树,但树木之间有阴影,树枝上缠着蛛网。

  ---

  Fingon沿着宽阔的灰路进入Doriath,他走过一座桥和山下的一道大门,从那里向Menegroth山洞走去。他站在宫殿的门口,大吃一惊,当Finarfin家的堂弟们说Thingol和Melian的住处不错的时候,他以为是相对于中土的不错。但当他站在山下精雕细刻的宫殿外时,他发现这里就像未被黑暗侵袭的Valinor一样闪耀。Fingon看着它,忽然明白为什么他的堂妹Galadriel虽然坚定地反抗Morgoth,也想要建立自己的王国,却长年不愿离开这里了。

  “我们竟然只叫你们灰精灵!”他大声说道,诺多精灵在Beleriand有许多王国,但他们的工艺和力量都无法建造出这些。

  在宫殿尽头的高台上,有两个王座。一位高个子的国王站在那里,戴着象牙制的王冠,没有装饰宝石,而是装饰着绿叶,就好像珠宝只是普通的石头,无法令他满足。他有一头漆黑的长发,双眼明亮,年轻俊美,他是有着三族血脉的Dior Eluchíl,Beren和Lúthien的爱子,Fingon差一点就要在他面前鞠躬。

  然后他意识到国王看不见他,他明亮的眼睛望着宫殿的大门,Fingon脚下宽阔的路就通向他的脚边。Fingon转身回头,有六个精灵正并排走来。他们带着兵器,身后是幻影组成的军队,神情凝重。他们走进宫殿,然后在Dior平静的目光下停住了。Amras的肩膀直直地穿过Fingon,就好像Fingon根本不存在。

  Fingon看着他的堂兄弟和Doriath之王,眼神里是惊讶和悲伤。Dior只是灰精灵和人类之子,但他居高临下地看着生于Valinor双树光芒下的六位诺多王子。他外表高贵,远远胜过他们,事实上他们看起来比他更像人类:年岁在他们的脸上刻下不快乐的皱纹,痛苦、忧愁和苦涩在他们身上留下痕迹,他们骄傲、残忍和虚伪,被新仇旧恨纠缠,被无尽的悲哀笼罩。他们眼中仍有光芒,但已经逐渐熄灭,光芒熄灭,而Maedhros眼中的火焰更加明晰。Fingon悲伤地凝望着他,那火焰就像烙印。

  “是什么把六位流浪的精灵带来Menegroth,不受欢迎的不速之客?”Dior说,“我没有回复你们骄傲的言辞,这答复还不够清晰吗?”

  “有着凡人血统的孩子就是这么对诺多的王子们说话的吗?”Caranthir质问。

  “当我看见王子时,我会对他们以礼相待。”Dior说,“可一伙强盗围绕着我,还是一群不懂礼貌的强盗,我以他们应得的方式和他们说话——不,比他们应得的还要好了。Lúthien 的血脉不是不认识Fëanor的儿子们!我了解你们,而你们,”他先看着Celegorm,然后看着Curufin,“你们无礼地对待我的母亲,按理来说,你们谁都别想活着离开Doriath。但你们失败了,我对你们宽容,所以我告诉你们:离开这里!”

  Celegorm咆哮着,Curufin的手握紧了剑柄。但Maedhros平静地开口了,整个宫殿都安静下来,他的声音里有昔日国王的力量:“Dior,你的祖父和我们的祖父在Cuiviénen的湖岸边是朋友,我再说一遍,”他说,“我们不想当你的敌人,别让你的骄傲带来苦果。把从小偷那里偷来的东西物归原主,我们就相安无事,并且赞美你的名字。”

  “Maedhros!”Dior说,他忽然微笑起来,虽然其中带着忧伤,“我可以这么叫你吗?你真的觉得我说话时带着骄傲?不,是怜悯。如果你们不是我的敌人,我也不会与你们为敌。我相信我知道你们的誓言,也知道其中词句并无善意。Doriath有一颗精灵宝钻,而我眼前有六兄弟。你们之中谁会持有它?不会为此自相残杀吗?”

  没人回答。Fingon看见Maedhros的眼睛微微睁大,Maglor全身僵硬,但Celegorm、Curufin和Caranthir都不为所动,Amras转开了视线。

  “我想你们一定会的,残杀到只剩一人。我看你们中有好几个也是这么想的。”Dior说,“我不愿造成这样的不幸!虽然我们的祖父在Cuiviénen的岸边是朋友,但我再说一遍:离开这里。平和地离开这里,没人会阻止你们,虽然我渴望为母亲讨回公道。走!现在就走!去做些好事吧!”

  但Maedhros低声说:“我们做不到。”

  他抽出长剑,Fingon认得这把剑,那是Maedhros作为Himring领主的佩剑,在Hithlum由Fingolfin手下的工匠铸造而成,Fingon亲手把它送给Maedhros。

  然后他们开战,Fingon徒劳地伸出手,试图把他的堂兄弟们拉回来,但他的手穿过他们的身体,就好像他才是个幽灵。Maedhros和Maglor立刻向Dior冲去,Amras和Curufin保护着他们的身后,Caranthir和Celegorm对手下发号施令。Caranthir带的人阻止了涌来援助Dior的Doriath军队,Celegorm带的人分成几队,冲进宫殿的内室,Celegorm在他们身后大叫着:搜!Fingon能看见他们遵从着Celegorm的命令,在Menegroth的大厅里搜寻,就好像墙是透明的。他们驱赶着妇孺,杀害所有拿着武器反抗他们的精灵,砍倒Melian和其他女精灵们编织的幔帐。

  Doriath精灵们努力还击着,他们的防御十分强力,因为他们数量更多,而且在保卫他们热爱的家园。但Thingol的手下很少参战,他们相信Melian的魔法能保护他们,即使边境的守卫曾与鬼祟的半兽人战斗,他们也很少参与真正的战役。他们的对手是诺多精灵,南征北战的诺多精灵,参与过骤火之战,是Aglon战役和Himring陷落的幸存者,他们曾参与泪雨之战,无一阵亡。Morgoth教他们如何战斗,他们在这方面学得很好。

  Dior独自站在高台上,守卫们试图接近他,但冲不破Curufin和Amras的防线。他不是个糟糕的剑客,Fingon能想到许多愿意与他并肩而战的场合,但左手持着长剑的Maedhros仿佛北方的寒风,拿着双剑的Maglor仿佛海上的风暴。Dior节节败退,Maglor叫喊着,劝他投降。

  就在那一刻,Celegrom的两个手下把一个女人拖进了宫殿。女人身材高挑,像一棵小桦树,她拼力挣扎着,用脚踢着捉住她的人。

  Dior看见她,大叫了一声:Nimloth!

  Celegorm用长矛抵住王后的胸口。“把精灵宝钻给我们,”他说,“我们就放她走。”

  Dior瞪着他们,眼睛里满是恐惧——和Fingon一样,他的亲族怎么会做出这样的事!而Nimloth站在那里,矛尖抵着她的肋骨,血染红了她的白色长袍。Celegorm刺穿了她的长袍,和长袍之下的皮肤。

  然后,她忽然抬起头,眼睛里是挑衅。“什么也别给他们,亲爱的,”她叫道,“他们不比半兽人好一分半点,而我们永不会向邪恶屈服!”

  她一边说着,一边迎上Celegorm的视线,她微笑着,从抓着她的精灵那里挣开双手,身体向着长矛撞去。Celegorm的长矛脱手,上面是王后的尸体。他露出震惊的神色,宫殿里凝固了一秒,在这一瞬间,Fingon看见有黑色的小东西从门外涌了进来。

  Dior发出一声愤怒又痛苦的咆哮,又一次投入战斗。他几乎削掉了Maglor的头,因为Maglor吓呆了。Maedhros在最后一刻救了他的弟弟,Dior的剑锋深深地划进Maglor耳朵上面的皮肤。Doriath精灵又一次勇敢地战斗,许多诺多精灵战死。Celegorm被就地砍倒,手上没有武器,Caranthir在愤怒的攻击中倒下,Curufin被Dior的守卫杀死。但Maedhros杀死了Dior,把他流血的尸体扔在Melian的王座前,他发出一声狂怒的尖叫,向着杀死他弟弟的士兵冲去。

  Fingon又一次徒劳地试图拉住他,脸上满是泪痕。Maedhros毫不费力地从他手边滑脱,他还在笑——和Alqualondë的胜利之后一模一样的恐怖笑容。最后Fingon受不了了,他捂住眼睛,耳边却依然能听见战斗的声音。

  过了很长时间,一切才安静下来。

  Fingon抬起头。

  三兄弟站在空荡荡的宫殿里,全身沾满血污。Maglor疲惫地坐在高台边,一块被血染红的布被他按在Dior赐予他的伤口上。Amras站在一边,双臂交叠,头向后仰,双眼紧闭,他动了一下,就好像疲倦到了极点。而Maedhros站在Dior曾经站过的地方,精灵王的尸体不见了,虽然Melian的王座上依然有血迹。三具尸体躺在Maedhros脚下。

  Fingon低下头看着灰路,又抬起头看着蜘蛛们急切地爬上Menegroth被毁的幔帐,他第一次想要回头。

  但他继续向前走。

  三个死去的兄弟身边都放着他们的武器,有Curufin自制的宝剑,Caranthir的双斧,和Celegorm的长猎矛,矛尖还沾着Nimloth的血。

  “她为什么要这么做?”Maedhros轻声说。

  Maglor哼了一声,疼得龇牙咧嘴。

  Fingon看着他死去的堂兄弟们。Celegorm已经几乎无法辨认了,他的脸被毁了,浅色头发上是凝固的血块。Caranthir的脸上是一副愤怒的表情,就好像惊讶于那刀锋敢于穿透诺多王子的胸膛。Curufin的喉咙被隔断了。Fingon看向Maedhros,但Maedhros还在盯着他的弟弟们,就像没看够一样。Fingon不再试图和他说话,因为他自己显然只是这个场景里透明的幽灵。而且,他也不想说什么了。

  “他们死了。”Maedhros说,声音里没有悲痛,只有诧异,“他们死了。”

  “他们死了,”Amras说,“而我们一颗精灵宝钻也没得到,我们至少不必自相残杀了。”他大笑起来,声音可怖,“我不觉得自己打得过Maglor,还有你,我残疾的哥哥!”

  “我不会。”Maglor说。

  “你当然会了。”Amras说,转过身望着他们,他的目光落在那几具尸体上,表情扭曲,“他们躺在这儿,他们死了,我真希望我也死掉!我们都该死,都该在Losgar被烧死!”

  “Amras。”Maedhros开口说。

  “别这样叫我,”Amras说,“我真希望我死了,但我想看你们先死。我们到底为什么要来?”

  “我们之前都同意的。”Maedhros说。

  “是吗!没错,是的。”Amras说,“我们都同意的,我告诉父亲说我们会为他向Morgoth复仇,但谁会为我复仇?”

  “Amras!”Maedhros和Maglor齐声叫道。

  Amras冷笑了一声:“你觉得他不知道吗?”他说,“他点燃了第一根火把,你觉得他不知道吗?”

  “他不知道!”Maglor说。

  “Fëanor的牺牲者们,他们死了。Amrod在永恒的黑暗里有伴了,”Amras说,“越来越多!太多了,”他看着Maedhros,“精灵宝钻已经不在Doriath了,和他们的女儿一起。我最好的手下去追他们了,他们几乎和我一样武艺高强,但我们不了解这森林,辛达精灵在这里住了很久了。他们从密道逃了,我们追不上他们。”

  “还有另一个机会,”Maedhros说道,又一次低头看向他死去的弟弟们。他似乎无法把视线从他们身上移开,然后他顿住了,抬起头说,“等等,谁的女儿?”

  “Dior和Nimloth的,几乎还是个孩子。”

  “那她的弟弟们呢?”Maedhros问,“有两个孩子,对吧?我们可以找到他们,然后做个交易。”他十分平静地说,Fingon望着他,感到一阵恶心。

  “Celegorm的人把他们赶到了树林里,”Amras说,“他们太愤怒了!那是几小时之前的事了。”

  Maedhros忽然僵住了。

  “树林里!”他说,“但他们还是孩子。这里离Aglon狭道不远,要是有一队半兽人——”

  他没有说下去,Maglor抬起头,打破了沉默:“在Doriath北边,有比半兽人更糟的!”

  “他们从哪边走的?”Maedhros焦急地问,“Amras,你知道他们往哪儿逃了吗?”

  “北边,”Amras说,“他们往北边逃了。”

  Maedhros和Maglor交换了一个恐惧的眼神。

  Doriath北边!Fingon和他们一样恐慌。Doriath以北是Nan Dungortheb,Ungoliant的子孙盘踞在那里。Fingon的妹妹Aredhel差点在那儿丢了性命,她还是Fingolfin的女儿,英勇善战的成年精灵,有双树的光芒给她带来坚定的意志,骑着Oromë的骏马。他想起在树林边的路上遇到的快乐孩童,他们开心地让他通过,还祝他好运。Doriath北边!

  “帮帮我!”Maedhros说。

  但Amras说:“太迟了!那是几小时之前的事了。”

  Maglor一言不发。

  Maedhros向门口大步走去,然后停住。Fingon看见他站在灰路上,灰路转了个圈,又变得狭窄,四周有黑色的东西在移动。Maedhros回过头。“他们叫什么名字?”他问。

  “Eluréd,”Maglor说,“和Elurín!”

  Maedhros点点头,一个人去了。

  Fingon深吸一口气,Menegroth的宫殿已经开始消失,变成虚无。他的身旁有树在生长,上面披着厚厚的蛛网。Amras和Maglor不见了,他谁也看不见,却能听到远处Maedhros的声音。

  “Eluréd!”他喊着,“Elurín!”

  Fingon咬着牙,沿着灰路走去。

  Doriath美丽的森林被黑暗笼罩,厚厚的蜘蛛网罩住了灰路。Fingon时不时地听见Maedhros呼唤双胞胎的名字,声音漂浮在黑暗的树林间:Eluréd,Elurín!Fingon想起孩子们能听见他,也一起呼唤着。他们的声音没有回音,一切都被覆盖着蛛网的森林吞噬。Maedhros的喊声越来越令人绝望,他一边叫着双胞胎的名字,一边不时地加上一句恳求,但他得不到回答。

  Fingon听到前方传来一个声音,不是蜘蛛的窃笑,而是低声的哭泣。他在黑暗中看不到多少东西,但当他沿着灰路向前,声音越来越近。一定是他们。“Eluréd,Elurín!”Fingon柔声呼唤他们。

  路拐了个弯,四周从黑暗变成一片树丛,双胞胎终于出现了。Fingon见过Dior之后,能看出他们和他们的父亲非常相像,但眼睛像Nimloth。他们坐在一棵被厚厚的蛛网压弯的树下,紧贴着彼此。一个孩子看起来很害怕,另一个靠在他的肩膀上抽泣。

  “你们在这儿!”Fingon如释重负地说。

  他们恐惧地望着他。

  “是你!”一个孩子说,他的兄弟哭得太厉害,说不出话,“你!别杀我们!”他挣扎着站起来,把他的兄弟也拉了起来,即使那个孩子几乎站不稳。

  “我不会的!”Fingon说,“快离开这儿,这里不安全。”

  但双胞胎向后又退了一步,退入树的阴影里,他们恐慌地望着他的匕首和弓箭。“他们杀了所有人,”那个哭泣的孩子哽咽着说,“他们杀了所有人,这是我们的森林!”

  “我不会伤害你们。我发誓,”Fingon说,“离开这儿吧!”

  “你之前来过,你在找你的朋友——但你是他的朋友,”那个没哭的孩子叫道,Fingon依然不知道他是Eluréd还是Elurín。“不是吗?你是他的朋友!你怎么能是他的朋友?”

  Fingon伸出双手。“求求你们!”他说。

  但这时他的身后传来一个声音,Maedhros叫道:Eluréd,Elurín!

  两个孩子都僵住了,向着声音的方向看去。“是他!”其中一个轻声说。

  “我们要走了。”另一个说。

  “我走不动!”

  “要不然他就要追上我们了,你想要他追上我们吗?这边走!”

  “不!”Fingon叫道。

  但双胞胎看着他的眼神里有恐惧和厌恶,他们不听他的,手牵手沿着他们唯一可能的路——灰路向前跑去,因为别的地方都缠满了蜘蛛网。Fingon试图在他们从他身边掠过时抓住他们,但他们逃脱了。

  Fingon立刻追了上去,他能看见两个小小的人影在前面跑着。Eluréd,Elurín!喊声依然在他们身后,他们越听见这声音,就跑得越快,Fingon想,他们跌跌撞撞地倒下,又爬起来,但他们从没有停下脚步,也没有别的路可走。Nan Dungortheb的蜘蛛从隐蔽之处爬向Melian从未允许它们进入的地方,它们织的网变成一条隧道。隧道引着他们向前,越来越北,越来越北,直到他们跑进山谷:Fingon停下了,充满恐惧地望着蜘蛛满布的黑暗,一下子就吞噬了两个孩子。

  除了灰路,他身边的一切都在消失,Doriath的树木消失了,Nan Dungortheb也消失了,但Fingon知道蜘蛛们还在那里,因为它们的臭气没有消失。他最后一次听见身后Maedhros的喊声:Eluréd,Elurín!

  然后是一片死寂。

  Fingon现在知道为什么双胞胎能看见他了,他们不是虚空里的幽灵。他们进入山谷,蜘蛛不会放过天真无邪的他们。他们被Ungoliant的子孙吞噬,灵魂从未去往Mandos,他们就在这里。

  Fingon望着虚空。

  有什么东西问了个问题,它气势汹汹。

  这一次Fingon没有回答。

  ---

  他身边被迷雾笼罩,灰路第一次变得模糊不清。Fingon只能看见一米之外的东西,但他知道这邪恶的迷雾之中一定有蜘蛛,他能闻到它们的味道。

  他站定了,他或许可以祈祷,如果祈祷有用,但Irmo已经警告过他,Valar听不见他在这里的任何祈祷。他该回头吗?

  他该回头吗?

  阴湿的迷雾中有蜘蛛腐臭的气味。

  “我会走到最后。”Fingon轻声说。

  他继续向前走。

  之后一定是Sirion了,他很确定会是Sirion。Fingon等待着迷雾消散,但雾没有消散,甚至更浓了。他几乎什么也看不见,不得不低头看着自己下一步该踏在哪里。什么时候才能到来?虚空还要给他带来怎样的恐怖?

  “你说你为Alqualondë烧船后悔,”他的脚小心翼翼地踩在灰路上,低喃着,“在Doriath你简直疯了。话说回来——之后的事,还有那对双胞胎!”他太愤怒,已经流不出眼泪了。“Maedhros!”他说,“我真的了解过你吗?”

  无人作答。

  什么时候才能到来?

  雾变得越来越浓,空气里弥漫着恶臭。忽然,什么又重又软的东西落在Fingon面前,发出砰地一声。Fingon停下了,是死去的Amras,躺在血泊里。Amras死在Sirion,Fingon环顾四周,除了雾,他什么也看不见。

  他站在那里听着四周的声响。他似乎隐约听到了困惑的叫喊声和兵刃相撞声。

  即使是死后,Amras看起来也很吓人。Fingon在他的尸体前站了一会儿,看着尸体渐渐变得透明,然后消失,或者是被迷雾吞噬了,只剩下一条灰路。

  Fingon向前走着,迷雾没有退去,还有一股臭味!

  终于,他看见了一些奇怪的东西。前方有一扇并不引人注意的门,甚至有些破旧,只是粗糙的木板钉成的,门把是锈了的铁环,但灰路径直从中穿过,旁边只有黑暗。

  Fingon伸手去推门,门开了,里面是个普通的房间。这并不是个很舒适的房间,看起来像是人类建造的,有许多粗制滥造的痕迹。但房间里没有雾,也没有蜘蛛,于是这里成为了Fingon很长时间以来看过最好的地方。房间里有一扇窗户,窗外似乎是个明亮的地方,有一个男孩捧着书坐在窗边。

  Fingon进来时,他抬起了头。Fingon意识到自己的错误,屏住了呼吸。这不是Dior Eluchíl,但长得很像他,更年轻一些,身材更颀长,长得不如他俊美。他没看见Fingon,但他耐心地注视着门口,Fingon向房间里走了几步。

  然后他听见身后传来一声愤怒的大喊,有人飞快地一边走进来,脚重重地踩在木地板上。床边的男孩翻了个白眼。“来了。”他低声说道。

  下一秒,另一个男孩冲了进来。他看起来很愤怒,双手握成了拳头,他向窗户下面的小桌走去,在那里沉默地站了一会儿。然后他拿起手边的匕首,把黑色的长发绕在手上,开始割头发。另一个男孩被吓到了,正准备开口说话。“别!”另一个叫道,依然在割头发,割下的黑发落在地上。当他割完之后,生气的孩子连问都没问,抢过另一个孩子用来扎马尾的发绳,把他剩下的头发扎成战士的发髻,就像Hador家族的人类一样。“哼!”他放下匕首,咆哮道,“我恨他们!我恨那些精灵!”

  “所有的精灵?”他的兄弟温和地问,头发散在脸上。Fingon终于认出了他,他们在Eressëa岛上见过,是半精灵Elrond,也就是说他的兄弟是Elros Tar-Minyatur,人类最伟大的国王。

  但在那一刻,他看起来并不怎么伟大,他们看起来很年轻,都很年轻。Fingon盯着他们,这对双胞胎长得不完全一样,虽然他们都是黑头发灰眼睛。Elrond看起来非常像祖父Dior,而Elros即使割去头发,依然主要遗传了Finwë家族的长相:Turgon的曾孙和Turgon看起来十分相似,Fingon几乎无法移开视线。

  Elrond依然在等待着他的回答。

  Elros叹了口气,他的肩膀塌了下去。“不是所有的,”他说,“但我恨他们,Thuron和Thurin,我太恨他们了!”

  “我希望你别这么叫他们。”Elrond说。

  听到这两个名字,Fingon皱起了眉头。他在某个地方听过,而且是最近——但是在哪儿?然后他想了起来,他听到过这两个名字,只不过是通用语。胆小鬼,讨厌的家伙:Sam就是这么叫Gollum的。

  “他们是什么,我就叫什么,”Elros说,“他们就是这样的。”他在地上坐下,双手抱膝,就坐在他兄弟的椅子旁边,怒目而视。“精灵!”他又说了一句,“他们一副骄傲的样子,带着不那么聪明的脑子,珠宝和精心打理的头发,坐在那儿几百年都无所事事——啊,我们是不是该杀几个人?说不定!或者我们来唱几首歌吧!或者既杀人又唱歌,岂不更好?精灵!我恨他们!”

  “我不知道你那么讨厌唱歌,”Elrond说,“Maglor会伤心的,你的竖琴比我弹得好。”

  “你明知道我不是讨厌唱歌!”Elros瞪着眼睛说,他长得很像Turgon,Fingon想,但说话一点也不像,Turgon没这么大脾气。

  “出了什么事?”Elrond问。

  一开始Elros没有回答,然后他把头抵在膝盖上,绝望地说:“我们的父亲在那边!”

  Elrond什么也没说。

  “他就在那边,他在和龙搏斗,Elrond。我们也应该去,我们已经长大了,我的剑使的和诺多的任何一个精灵队长一样好。”

  “Maedhros这么说了吗?”Elrond问,“这话没有恶意,他不轻易称赞别人。”

  “他做什么都不轻易。”Elros说,“充满仇恨的老顽固,Thuron!我最恨他。”

  “但他教你用剑。”Elrond说。

  “我希望能把学到的用在他身上,这才是报应!”

  “别这么说!”Elrond说,“他们是我们的亲人,但我们和他们不一样。”

  “我最恨他,”Elros重复了一遍,“除了我恨Thurin虚伪的时候,至少Thuron不说谎。”

  “我也没听Maglor说过谎。”Elrond说。

  “除了对他自己!”Elros叫道,Elrond没接话。

  过了一会儿,Elros阴沉地说:“我们已经长大了,Elrond。我们的父亲就在那里,这是我们的国家。我们不是逃亡的外邦人,我们就在这里出生,谁有资格阻止我们?他们不过是监狱的看守罢了。我们该和父亲在一起,这是我们的战争!”

  Elrond没有回答。

  “这是我们的战争,”Elros又说了一遍,声音轻了一些,Fingon觉得他快要哭了,“只是他们把我们扣在这里。”

  “这不是他们的战争吗?”Elrond问。

  他的兄弟斜了他一眼。

  “我不觉得他们离开西方有任何别的原因,”Elrond说,“除了消灭Morgoth。他们爱过的许多亲族都死了,死于Morgoth之手,包括他们的父亲!这肯定是他们的战争,也只是我们把他们拖在这里。”Elros似乎是要开口的样子,“我知道你想说什么!他们该走,我们也该走,我们应该去帮助父亲,而他们应该英勇地战死。”

  “这结局比他们那些被诅咒的弟弟们好多了,远远超出他们应得的!”Elros说。

  “但如果他们去了,”Elrond,“我想战争会失败。”

  Elros顿住了:“失败?有西方的那么多支援,还有Valar,还有我们的父亲——你在说什么啊?怎么会失败?”

  “Fëanor的誓言一次次地间接帮助了Morgoth。”Elrond说,“想一想!这是个邪恶的誓言,黑暗之主知道怎么利用它,所有的黑暗都会为他所用的。”

  “但他们只剩两个了,Elrond,”Elros说,“两个伤痕累累的老精灵不可能意外战胜整个西方军队的。”

  “我不觉得完全不可能,”Elrond说,“这样的以少胜多。”他低头看着他的兄弟,轻弹了一下他的耳朵。Elros抗议着,Elrond捻起几绺他没能弄掉的头发。“或许这就是我们在战争中的作用,”他说,“让他们待在这儿。”

  “你说得容易。”Elros不悦地说。

  “不,”Elrond说,“不容易。”

  他们沉默了一会儿,Fingon看见门外有动静,目光转向门口。Maglor默默地站在那里,他在Doriath受伤的地方,让他的头发里有了银丝,他老了,视线停留在Elros剪掉的头发上,眼神里充满悲哀。Fingon觉得在他身后还有一个影子,Maedhros也在吗?他们都在吗?

  “那个愚蠢的誓言,”Elros用非常低的声音说,“他们就该打破誓言,早就该打破了。”

  “或许他们根本就不该发誓,但已经太晚了,”Elrond说,“他们无法打破誓言,神是他们的见证人,别人无法释放他们。”

  “我说他们现在就该打破誓言!”Elros说。

  “你在说谁?”

  “Ilúvatar之子,”Elros说,“这还不够吗?要是他们需要神来发话,谁都可以传递这个消息,谁都知道这些,他们该打破誓言,然后承受必要的后果。”

  “即使是永恒的黑暗?”

  “这不是他们应得的吗?”

  “可怜可怜他们吧,Elros!”

  “为什么?”Elros,“他们可怜我们的母亲了吗?”

  Elrond安静了一会儿,然后他开口说道:“当然了,无情的家伙最不需要别人怜悯。”

  Elros哼了一声,没有回答。Fingon瞥了一眼门口,Maglor还在,一动也没有动。Maedhros在他身后吗?他们两个都在吗?

  终于,Elros说:“我依然觉得他们应该打破誓言。”

  “你说得容易。”Elrond干脆地说。

  “我一直都是这么想的,”Elros说,“或者我觉得我们躺下来死就好了,我们的父亲也是这样,让龙杀死我们。我就是这么想的,因为如果神宁可他们坚守誓言,那他比Morgoth还要可怕。”

  “Elros!”Elrond震惊地责备道,Fingon也有同感。他的堂兄怎么把孩子养成这样?但门外的Maglor看起来一样惊骇。

  Elros大笑起来,只有一点羞愧。“无论如何,我是人类的孩子。”他说。

  “你真让人受不了。”Elrond严厉地说,但他还不是在世界上生活了两纪的智者Elrond,这严厉并不十分令人信服。他的兄弟笑了起来,Elrond叹了口气,手伸向匕首。“如果你是,那我也是。”他说,“帮我个忙,你的看起来糟透了。”

  “不,”Elros说,“你喜欢你的头发,别管这个了!”

  两兄弟并不十分严肃地吵了起来,门口的Maglor露出一个微笑——也不过是嘴唇动了动,这样的表情在已经习惯了悲伤的脸上显得很不协调,然后他转过了头。他的身后没有人,除非Maedhros曾在那里又已经离开了。Fingon忽然想起他的路,要是能在这里多待一会儿就好了,在这个没有蜘蛛和迷雾的地方。这对兄弟争执的样子让他想起他自己的家人,虽然除去外表,Elrond更像Turgon,如果有人像Elros一样有勇气,应该就是他自己了。

  他愿意留下,但路在继续。

  在小屋之外,粘稠的迷雾似乎消散了,灰路又一次变得清晰。Fingon嫌恶地看着它,“你该打破誓言的,”他说,“所有人都告诉过你,你自己也早该解决这个问题了,你该在事情变成这副样子之前打破誓言,承受一切后果。你该面对你应受的审判,我爱着的你应该早就清楚这一点。”

  寂静没有回答,而是问了他一个问题。

  Fingon转过头,身后的路和此前一样清晰,无色的丝带飘在无光的夜里。Fingon触碰着胸前口袋里的星瓶。回头吗?他来寻找他爱的那个Maedhros,但那个Maedhros即使存在过,也在他来到这里之前就已经消失了 。如果这不是他应得的结果,又是什么?如果这不是正义,又是什么?

  回去?独自回去?

  Fingon向后退了一步,又退了一步。

  他停下了。

  “谁比无情的家伙更需要怜悯?”他问这黑暗。

  没有回答。Fingon转过身,再一次望着前方。他几乎看不出区别,两边的路长得一模一样。

  “但是那对双胞胎,Maedhros!”他说。

  他还能回到Doriath,找到那两个迷失的灵魂吗?他能把他们从这样的命运里拯救出来吗?

  “要是你能回头,你会回头吗?”他问。

  他记得那个呼喊着Eluréd和Elurín的忧郁声音,希望他知道这个问题的回答。

  但他依然无法决定,他差一点就要永远站在那儿了。

  忽然,无情的闪光伴随着黑暗中最深的恐惧,再次出现在他眼前。Fingon捂住眼睛,叫出声来。这让他看得眼睛疼,但当他仔细看时,才发现眼前的景象比之前还要糟糕。灰路从漏斗形的蛛网中穿过,四周是无尽的夜色,蛛网上有无数的蜘蛛,体型比他还大。撕开蛛网的火舌中是更可怕的怪物,是——

  Fingon强迫自己睁开眼睛,眼前不都是黑暗。火焰在黑暗中燃烧,火焰之后是一双金色的眼睛——龙的眼睛。

  他一下子意识到龙也看见了他,龙像一片火云一样向他扑来。

  当火球落在Fingon曾经站着的地方时,他恰巧向旁边闪开。灰路被烧着了,散发出一股臭气。Fingon向后跳了一步,他站在黑色的虚空里。龙的金色眼睛紧盯着他。弓箭还是匕首?弓箭,Fingon一箭射出、然后又是一箭、又是一箭,可它们都从怪物的硬皮上弹开了。龙张开大嘴,嘴里是一团烈火。Fingon向后仰去,火球从他的头顶擦过。

  龙离他更近了,他挣扎地逃出它的长爪。Fingon站在黑暗里,弓箭看起来没什么用。他的手伸向匕首,听见黑暗里传来窃笑声。龙喷出火焰,向他走来。Fingon不能正面对敌,他又一次闪开了。龙转身的速度比他想象得更快,它长着尖刺的长尾巴像鞭子一样扫过。Fingon又一次躲开,但他不敢走远。路,他想着,那些蜘蛛!

  龙又一次用金色的眼睛盯着他。别害怕蛛网,小精灵,它说。蜘蛛在我眼前逃窜,什么都敌不过我!

  一声咆哮后,他向Fingon扑来。